زیرنویس
یک بازیگر در سراسر یک شهر ساحلی سرگردان است و به دنبال هدفی هست که شاید دیگر از بین رفته باشد و ...
زیرنویس فارسی
برچسب: آلمان
صفحه 2
دوبله
Indiana Jones and the Last Crusade
(1989)
ایندیانا جونز 3
کارگردان:
Steven Spielberg
کشور:
ایالات متحده
«اينديانا جونز» پروفسور باستان شناسي است که براي برگرداندن اشياي تاريخي به موزه ها با دزدان آثار تاریخی مي جنگد. مجموعه داري ثروتمند به نام «والتر» به او مي گويد که پدرش «دکتر جونز» متخصص قرون وسطا، در ميانه ي جست و جو براي يافتن جام مقدس ناپديد شده است و «اين…
دوبله فارسی
ماریا پس از فرار از یک فرقه مذهبی در شیلی، به عمارت بزرگی پناه میبرد که تنها ساکنان آن دو خوک هستند و او را پناه میدهند. مانند یک رویای استاپموشن، دنیای این خانه به احساسات او واکنش نشان میدهد. حیوانات به آرامی به انسان تبدیل میشوند و خانه به دنیایی تاریک…
زیرنویس اصلی
یک وکیل جوان متولد لهستان و ساکن برلین که روی پروندههای پناهندگان کار میکند، به طور غیرمنتظرهای با پدرش که تنها پیوند باقیمانده او با وطنش است، روبهرو میشود.
دوبله
داستان فیلم روایتگر عمل شجاعانهی یک گروه 28 نفره از سربازان شوروی است که به مدت چند روز جلوی پیشروی 54 تانک نازی به مُسکو را گرفتند...
دوبله فارسی
Magical Mystery or: The Return of Karl Schmidt
(2017)
معمای جادویی یا: بازگشت کارل اشمیت
تحت نام فرخنده «معمای جادویی»، لیبل موسیقی تکنو برلین یعنی «بومبوم رکوردز» قصد دارد یک تور کنسرت برگزار کند. کارل اشمیت ملقب به چارلی، زمانی هنرمندی آیندهدار در این عرصه بود، تا اینکه پنج سال پیش پس از یک فروپاشی عصبی بازنشسته شد. از آن زمان او در یک مرکز تر…
موریس جِنتری ۱۳ ساله به تازگی به همراه پدر مجردش، کرتیس، به هایدلبرگ آلمان نقلمکان کرده است. موریس که خودش را «نوتوریوس بی.آی.جی» بعدی میداند، در دنیای موسیقی رقص الکترونیک (EDM) کاملاً غریبه و وصله ناجور است؛ یک ستاره نوظهور هیپهاپ در دنیایی متفاوت. برای پ…
پنج دانشجوی سینما در حال ساخت مستندی درباره باغوحش محلی هستند که ناگهان حیوانات وحشی میشوند. علت این اتفاق، گوی نوری است که در آسمان پرواز کرده و در افق سقوط میکند. دانشجویان با این باور که شاهد سقوط یک شهابسنگ بودهاند، مسیر آن را دنبال میکنند تا این روی…
مایک، یک نوجوان چهارده ساله، در طول تعطیلات تابستان به همراه همکلاسی جدیدش، چیک، با یک ماشین دزدی راهی یک سفر جادهای میشود. این دو در طول این سفر پرماجرا، تجربیاتی را از سر میگذرانند که زندگیشان را برای همیشه تغییر میدهد.
آسترید کمدینی است که با خنداندن مردم امرار معاش میکند؛ همسرش مارکوس مدیر برنامههای اوست و این دو همکاری بسیار خوبی با هم دارند. آنها یک دختر نه ساله دارند و در انتظار تولد فرزند دوم خود هستند. وقتی متوجه میشوند که فرزندشان سالم به دنیا نخواهد آمد، در ابتدا…
یک معلم پرسرصدا و بیانضباط، کلاس درس خود را در یک سفر اردویی به تایلند همراهی میکند تا الماسهایی را که به طور تصادفی به آنجا فرستاده شدهاند پس بگیرد و اعتبار مدرسه را بازگرداند.
Where to Invade Next
(2015)
بعدی را کجا فتح کنیم
کارگردان:
Michael Moore
کشور:
United States of America
مایکل مور برای درک بیواسطه این موضوع که ایالات متحده آمریکا چه چیزهایی میتواند از کشورهای دیگر بیاموزد، به شکلی شوخطبعانه به برخی از آنها «حمله» میکند تا ببیند چه چیزهایی برای ارائه دارند.
دو مرد جوان اسپانیایی با تحصیلات دانشگاهی، از بیکاری خسته شده و تصمیم میگیرند به آلمان مهاجرت کنند. اما به زودی متوجه میشوند که یافتن یک زندگی بهتر آنقدرها هم که فکر میکردند آسان نیست.
زیرنویس اصلی
در اواخر مارس ۱۹۴۵ در اردوگاه کار اجباری بوخنوالد، زندانیای به نام هانس پیپیگ در چمدان یکی از زندانیان تازهوارد، یک کودک یهودی را پیدا میکند. اگر این موضوع گزارش شود، این کودک سه ساله قطعاً خواهد مرد. از سوی دیگر، نقض قوانین اردوگاه میتواند شورش از پیش بر…
دوناتو در نجات یک مرد در حال غرق شدن ناکام میماند و با یکی از دوستان آن مرد آشنا میشود. او تصمیم میگیرد زندگی جدیدی را آغاز کند، اما تکههایی از گذشتهاش دست از سر او برنمیدارند.
یک دادستان جوان در آلمان غربی پس از جنگ، درباره یک توطئه بزرگ برای سرپوش گذاشتن بر گذشته نازیِ شخصیتهای برجسته و سرشناس تحقیق میکند.
دوبله
در 28 ژوئن سال 1914 ، " آرشیدوک فرانتس فردیناند" در حالی که به همراهِ همسرش "سوفیا" در سارایوو در حالِ گشت زنی با ماشین هستند دستخوش یک حمله تروریستی قرار می گیرند و ...
دوبله فارسی
یک درام عاشقانه که در آلمان درست قبل از جنگ جهانی اول اتفاق میافتد و بر روی زن متأهلی تمرکز دارد که عاشق معلم شوهرش میشود. آنها که به دلیل جنگ از هم جدا شدهاند، عهد وفاداری به یکدیگر میبندند.
رامون ۱۸ ساله پس از پنج تلاش ناموفق برای رفتن به ایالات متحده، تصمیم میگیرد به دنبال خاله یکی از دوستانش در آلمان بگردد، اما هرگز او را پیدا نمیکند. او بدون مدارک، پول و بدون دانستن زبان، به سختی در خیابانها دوام میآورد تا اینکه با روت آشنا میشود؛ یک پرست…
زکی مولر، زندانی سابق، به عنوان معلم در یک دبیرستان سطح پایین مشغول به کار میشود تا پولی را که قبل از زندانی شدن پنهان کرده بود، پیدا کند.
زیرنویس اصلی
Master of the Universe
(2013)
ارباب جهان
او یکی از کارشناسان برجسته سرمایهگذاری در آلمان با درآمد چند میلیون یورو در روز بود. اکنون، او در یکی از طبقات فوقانی یک ساختمان خالی بانک در مرکز فرانکفورت نشسته و به خط افقی از شیشه و فولاد چشم دوخته است و صحبت میکند. او در ترکیبی طولانی از تکگویی و مصاحب…
پس از رها شدن توسط والدین نازی خود در پایان جنگ جهانی دوم، پنج خواهر و برادر آلمانی سفری هولناک را در سراسر کشور جنگزده خود آغاز میکنند. بچهها به رهبری بزرگترینشان، لور ۱۴ ساله، مجبور میشوند با اعمال والدین خود و واقعیت یک دنیای جدید روبرو شوند.
Christopher and His Kind
(2011)
کریستوفر و همنوعانش
در سال ۱۹۳۱، نویسندهی نوپا کریستوفر ایشروود به دعوت دوستش دبلیو. اچ. اودن برای تجربهی آزادیهای جنسی که در برلین موج میزند، راهی این شهر میشود. او عاشق یک رفتگر به نام هاینز میشود و هزینههای پزشکی مادر بیمار او را پرداخت میکند، موضوعی که با مخالفت پسر د…
Cinema's Exiles: From Hitler to Hollywood
(2009)
تبعیدیهای سینما: از هیتلر تا هالیوود
هشتصد فیلمساز آلمانی (بازیگران و عوامل فنی) در دهه ۱۹۳۰ از دست نازیها گریختند. این فیلم با استفاده از گفتار روی تصویر، تصاویر آرشیوی و بخشهایی از فیلمها، به بررسی فیلمسازی پویا در برلین دهه ۱۹۲۰ میپردازد؛ سپس مسیر یک تهیهکننده، کارگردانان، آهنگسازان، تد…
85 عنوان، صفحه 2 از 4