دانمارک، ۲۰۱۴. یک افسر پلیس سابق از کارل مورک، رئیس دپارتمان کیو، میخواهد بفهمد چه کسی دوقلوهای جوان او را در سال ۱۹۹۴ به طرز وحشیانهای به قتل رسانده است. اگرچه یکی از ساکنان محلی اعتراف کرده و به جرم قتل محکوم شده بود، اما کارل و همکارش اسد به زودی متوجه می…