ری و کن، دو آدمکش حرفهای، در شهر بروژ بلژیک مستقر شده و منتظر ماموریت بعدی خود هستند. آنها در این مدت فرصت پیدا میکنند تا به ماموریت قبلی خود فکر کرده و درباره آن بحث کنند. وقتی ماموریت جدید به کن ابلاغ میشود، چیزی نیست که او انتظارش را داشت.
برچسب: بروژ، بلژیک
اوستند، بلژیک. در یک هتل ساحلی مجلل و رو به زوال، استفان و والری، زوجی که تازه ازدواج کردهاند، با کنتس باتوری مرموز و منشیاش ایلونا ملاقات میکنند.