مسابقه پیشخدمتها در میدان قهرمانان در اواخر دهه سی. کاپا و پپه با لباس پیشخدمتها در ارابه برنزی مجموعه مجسمههای هزاره بیدار میشوند. آنها در امتداد تفرجگاه دانوب رانندگی میکنند و روی بتنهای هتل تخریبشده روندلا در بوداپست، درگیر یک تسویهحساب با پسزمینه…